公告回应称“这是集团前景，并非指上市公司”

　　 保险股份有限公司（中国人寿，601628.SH；02628.HK）昨日A股早盘停牌，上午9点12分起，H股也暂停交易。有市场消息称，停牌或与澄清两会期间该公司董事长杨明生言论有关，与中国人寿有关的所有结构性产品亦同时

暂停买卖。

　　中国人寿昨晚就此发布澄清公告称，停牌原因与该公司董事长杨明生在接受记者采访时所作的若干陈述有关。但公告称，杨明生在接受媒体采访时所说的“利润改善”，反映的是中国人寿母公司中国人寿保险（集团）公司（下称“国寿集团”）前景，而非上市公司。

　　此前，香港经济日报和彭博社等多家媒体报道称，中国人寿董事长杨明生在接受记者采访时表示，今年利润“肯定”较去年有所改善。彭博社还称，杨明生提出，今年房地产是保险企业今年的一个关键选择。

　　中国人寿就此在公告解释，杨明生在与记者的简短交谈中，介绍了前几年资本市场的持续低迷影响了国寿集团的业绩，目前资本市场已经有所改善，中国宏观经济也已企稳。基于此外部环境改善，杨明生表达了个人对国寿集团未来业绩会有所改善的愿望。

　　中国人寿强调，由于杨明生同时也是国寿集团公司的董事长，此言是就国寿集团整体而言，并非特指中国人寿的2013年业绩。在接受采访时杨明生还表示房地产是保险企业今年的一个关键选择，上述陈述属杨明生个人对保险行业和中国人寿集团的见解和愿望，并不构成对中国人寿2013年或未来任何特定期间的估计或预测。

　　针对“与中国人寿有关的所有结构性产品暂停买卖”的报道，一位保险分析师称，结构性产品主要在银行渠道中的理财产品中比较多，在保险公司并不存在结构性产品之说。由于中国人寿昨日停牌，基金、银行理财产品等自然也只能暂停交易中国人寿。

　　中国人寿是否有产品停止销售引发公司停牌？在保险业人士看来，保险公司暂停销售产品，通常与公司的整体市场策略有关，需要对一些产品升级换代，这样的销售策略，并不需要上市公司停牌。

　　一位寿险公司高管对早报记者表示，寿险公司暂停产品主要以主打的分红险产品为主。中国人寿作为上市公司冲保费的规模压力较大，经常会对市场策略进行调整，为了规模短期快速上升，会设计一些3年左右的短期期缴型分红险，当保费规模达到一定程度的时候，会阶段性暂停该类产品，并主推一些长期分红型产品来调整保险产品的内含价值。

　　今日起中国人寿H股将恢复交易，但A股是否恢复交易昨公告未提及。

　　作者：刘欣