今后，市民手中的钢镚可通过自助存取款机方便快捷地换成纸币用起来，再不用在存钱罐中沉睡“百年”。昨天，在人民银行营业管理部主办的银企共建现金服务联系点授牌仪式现场，本市首台自助硬币存取款机正式亮相。据悉，建行率先购置的这台硬币自助存取机将被安放在建行北京石景山支行的大厅里。

　　记者首先体验了一下市民更常用的硬币兑换纸钞功能。选择“开始兑换”后，将一把混有1角、5角和1元的硬币投进存币斗里，只需短短几秒时间，屏幕上就出现一张表格，将所投入的硬币种类、数量和金额清楚明了地显示出来：“一元硬币6枚，金额6元；5角硬币10枚，金额5元；1角硬币2枚，金额0.2元；本次合计18枚，金额11.2元”。在触摸确认交易的按键后，纸币出钞口就吐出一张10元的纸币，剩余的一枚1元硬币和2枚1角硬币则从出口退了出来。整个过程，包含记者的操作时间也不到一分钟。

　　原来，这台机器只能将硬币兑换成10元、20元、50元和100元四种面值的纸币。如果投入的硬币总金额不是10元的倍数，剩余的零币会自动退出来。一次最多投入的硬币不能超过200枚，而且也不能投入分币。